Tag Archives: アメリカ英語

多国籍ツアーに参加すると色々な発音/訛り（アクセント）の英語に触れ合う事になります。　同じ英語と言え、アメリカ人、イギリス人、オーストラリア人等、英語圏の人達の発音も違えば、同じイギリスの国でも地域によって日本の方言のようにまったく母国語を英語とする人でも分からない訛りがあります。　さらに、現地ツアーリーダー、インドやケニア、ペルー等、母国語を英語としない人達の英語も、ジャパニーズイングリッシュのように彼ら特有の訛りがあります。　また、同じ物の呼び方が違ったり、国や地域で表現が異なるようなスラング　（Slang　俗語）もあります。　 これは、国際交流では当たり前の事で、この事を予測してツアーに参加してください。　英語の勉強だけでも大変なのに～　と思われる方も見えるかもしれませんが、前向きにそんな違いも楽しむ気持ちで参加、拒否感を持たなければ交流を楽しめます。　学校の英語と違い、テストはありませんから、間違える事を恐れず気楽に。 少しでも旅行を楽しくするためにも、参加前には英語の勉強、そして耳を慣らしておく事をお勧めします。　教科書勉強では恐怖感が募り嫌になると思います。　楽しく勉強には好きな話題の内容の本や小説を読んだり、映画は字幕で見るようにして、アメリカ映画だけでなく、イギリス映画や You Tube　で色々な国の人のビデオを見たり、映画俳優もヒュージャックマン (Hugh Jackman) のように、映画ではアメリカ英語を話しても、インタビューはオーストラリア訛りで話してます。　そんなビデオを見たりしてみてください。 下記は英語圏の国からそうでない国まで、英語の訛りの特徴を話題にしているビデオです。 アメリカ英語　（　How to do an American Accent　） イギリス英語　（　How To Do A British Accent　） ウェールズ英語　（How To Speak With A Welsh Accent） スコットランド英語　（How To Have A Scottish Accent　） アメリカ英語　対　イギリス英語　母音の発音 （　American vs. British English – … Continue reading →

日本でも東京人、関西人と全員ではないですが、地域によって気質が異なるように、英語圏でも国や地域によって異なります。　地域毎に異なりますが、大まかに言えば、アメリカ人やオーストラリアの人は大ざっぱで、単刀直入。　カナダやニュージーランドの人は大国の隣で大国に田舎者の扱いされ穏やかです。　でも、自国しかしらないアメリカ人を逆に呆れた目で見つめるのがカナダ人。　イギリスは細かくお堅い感じ。　そんな、お国柄を見るのも多国籍ツアー参加の楽しみでもあるかと思います。　そして、英語圏同士でも発音や表現が分からず　”　何言ってるの？”　と、尋ねあったり、”　英語話してよ～　”　と冗談にしたりしてますので、日本の方が英語を気にする事はないでしょう。  観光を楽しむと共に、そんなお国柄の違いに注意してみてください。 イギリスに住んでいたアメリカ人の友達が冗談で、イギリスの友達に送ったチャートです。　思わず笑えてしまいました。　英語圏同士の人達はこんな感じでいつもお互いの事を突きあって楽しんでます。