少し手間がかかるかもしれませんが、下記のグーグル通訳をご利用ください。
まずは、このサイトを英語、もしくは他の言語に翻訳で、 Translate をクリックします。 クリックした後、ページの上にサイトアドレスを入れるボックスと翻訳したい言語のボックスが出てきます。 このサイトアドレスをコピーして別のページ 作り、多国籍ツアー専門店でご紹介するツアー会社のサイトアドレスを入れて英語から日本語にしてみてください。
もしくは始めからご自身のコンピューターに グーグル・クローム Google Chrome をダウンロードして下さい。
書類等は書類の英語をコピーして、グーグル翻訳 http://translate.google.co.jp/ の囲い内にペイスト（貼り付け）をして日本語にしてみて下さい。
どちらも機械的で変な訳ですが、少しは見やすくなるかと思います。
その他オンライン辞書の利用も便利です。
オンライン・英和/和英辞書
英英辞書 Dictionary.com (スピーカーをクリックすれば発音も聞けます）
世界の都市の呼び方は英語と日本語で異なる場合があります。 ここで便利なのがウィキペディア。 ウィキペディアで検索して日本語や英語ではその都市をどう呼ぶのか分かります。 例えば、英語で Vienna (ヴィエナ）はウィーンの事です。 英語のウィキペディアで Vienna を検索。 左のリストで日本語を選び、クリックすると、日本語での説明が出てきて呼び方も出てきます。
上記簡易的な方法以外での書類の翻訳が必要な場合は有料にて承っております。 お問合せ下さい。
